ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
11 ΜΗΝΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
Έχετε μια τελευταία ευκαιρία.
Σκοτώσατε την Πετρόνι;
Όχι, δεν το έκανα εγώ.
Υπάρχει κάποιος λόγος που είμαστε ακόμα εδώ;
Υπέροχα.
ΟΡΙΚΟ. ΤΟΥΣ ΕΙΔΕ ΣΤΟΝ ΚΗΠΟ.
Εσείς χάσατε την πτήση σας κι εμείς τον χρόνο μας.
Αντρεόλι, κάλεσε τους συναδέλφους.
Ναι.
Τι συμβαίνει;
Κα Μόνακο, έλαβα επιπλέον στοιχεία τα οποία επιβάλλουν την προφυλάκισή σας
ως ύποπτη για τον φόνο της Πετρόνι.
- Τι; - Γιατί;
Θα πάτε κατευθείαν στη φυλακή.
- Τι συνέβη; Ποια στοιχεία; - Μία μάρτυρας.
Λίντα, μην ανησυχείς.
Ελπίζω να μην κάνετε πάλι λάθος.
Η ΔΙΚΗ
Δεν πεινάς;
Προσπάθησε να φας. Σε δύο ώρες έχεις δικαστήριο.
Καλύτερα με άδειο στομάχι παρά με ναυτία.
Τι συμβαίνει; Έχεις ακόμη ενδοιασμούς για τον Ζάια;
Δεν ξέρω αν τον εμπιστεύομαι.
Είπε την αλήθεια.
Ο Ζάια είπε την αλήθεια. Το ένιωσα όταν τον ανέκρινα.
Εμπιστέψου τον εαυτό σου.
Είσαι μία από τις καλύτερες εισαγγελείς που γνωρίζω.
Είναι αηδία, ε;
Όχι. Δηλαδή... Ναι, είναι αηδία.
Αλλά...
τα πιάτα είναι ωραία.
25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΔΕΚΑΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ
Καλημέρα.
Έχεις νέο μάρτυρα, λοιπόν. Αποφάσισες να τον καλέσεις.
Πώς το ξέρεις;
Φυσικά, έχεις τις πηγές σου.
-Τι θα κάνουμε τώρα; - Θα το μάθεις.
Ανακάλυψα την αλήθεια, Έλενα.
-Η Λίντα είναι αθώα. - Ναι;
Είχα μία μάρτυρα που θα έλεγε ποιος τη σκότωσε, αλλά την εξαφάνισαν.
Τότε πες μου εσύ ποιος το έκανε.
- Και να σ' το έλεγα, δεν θα με πίστευες. - Ακριβώς.
Έλενα...
Εννοώ ότι ξέρω όλη την αλήθεια.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΕΝΕΤΙΚΗΣ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗΣ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΕΣΤ DNA ΚΟΡΗ: ΑΝΤΖΕΛΙΚΑ ΠΕΤΡΟΝΙ
Καλύτερα να μη φωνάξεις τον Ζάια.
Έτσι θες να κερδίσεις τη δίκη;
Θα καταστραφείς για να καταδικάσεις μία αθώα γυναίκα;
Επιθυμεί η υπεράσπιση να συνεχίσει με τους μάρτυρες;
Ναι, κε Πρόεδρε.
- Σχετικά... - Κε Πρόεδρε.
Όλα καλά, εισαγγελέα Γκουέρα;
Ναι.
Θα ήθελα να αιτηθώ την κλήση ενός πρόσθετου μάρτυρα.
Πλησιάστε, παρακαλώ. Κι εσείς, συνήγορε.
Αυτά είναι τα πρακτικά της ανάκρισης του Ιβάν Ζάια,
ο οποίος είδε την Αντζέλικα Πετρόνι και τη Λίντα Μόνακο
να τσακώνονται έξω από το Παλάτσο Τε.
Πουλούσε ναρκωτικά στην Αντζέλικα. Έχω ελέγξει το άλλοθί του.
Έφυγε με σκούτερ, ένα λεπτό αφού η Αντζέλικα βγήκε από την αίθουσα.
Κύριε Πρόεδρε, έχω κι εγώ κάποια έγγραφα να σας δώσω.
ΚΟΡΗ: ΑΝΤΖΕΛΙΚΑ ΠΕΤΡΟΝΙ ΦΕΡΟΜΕΝΗ ΜΗΤΕΡΑ: ΕΛΕΝΑ ΓΚΟΥΕΡΑ
Εισαγγελέα, γνωρίζετε το περιεχόμενο;
Είναι αλήθεια;
Ναι.
Η συνεδρία αναβάλλεται μέχρι νεοτέρας.
Η κατηγορούμενη μπορεί να βγει απ' την αίθουσα.
Σταματήστε τη ραδιοφωνική μετάδοση, παρακαλώ.
Δικαστές και ένορκοι, περιμένετέ με στην αίθουσα συνεδριάσεων.
Πρέπει να μιλήσω στην κα Γκουέρα κατ' ιδίαν.
Ευχαριστώ που τους βγάλατε, ξέρω...
Καταλαβαίνεις τι έκανες;
Δεν μπορούσα να κάνω πίσω. Ήταν απρόσμενο. Έκανα το καθήκον μου.
Έκανες ακριβώς αντίθετο. Παραβίασες τον νόμο.
Έδειξες ασέβεια σε μένα και το νομικό σύστημα.
Θα δεχτείς τον Ζάια;
Δεν έχεις δικαίωμα πια να γνωρίζεις τίποτα γι' αυτήν τη δίκη.
Απαλλάσσεσαι από τα καθήκοντά σου αμέσως.
Όταν το μάθει ο Τύπος, θα υπάρξει πανδαιμόνιο.
Προετοιμάσου για το χειρότερο.
Δεν ήθελα να δείξω ασέβεια.
Αντίο, εισαγγελέα Γκουέρα.
Ο ΝΟΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΟΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ
Έλενα!
Καλέστε ασθενοφόρο!
Πάμε στο νοσοκομείο.
Φύγε.
Μα γιατί το έκανες; Γιατί δεν είπες τίποτα;
Ήταν εντελώς παράλογο.
Βρέθηκε μπροστά μου έτσι...
Πώς να σου το έλεγα;
Έπρεπε να 'χες σταματήσει.
Πολύ οδυνηρό. Πάρα πολύ.
Ήταν ωραία να δουλεύω μαζί σου.
Μου άρεσε.
Προστάτευσε τον εαυτό σου τώρα. Φύγε για λίγο.
- Ποιος θα μ' αντικαταστήσει; - Ο Καπούτο, απ' την αρχή έπρεπε.
Φαμπρίτσια, από εδώ ο Στέφανο.
Ο πατέρας.
Γεια.
Καλημέρα.
Θα σας αφήσω μόνους.
- Αντίο. - Λυπάμαι.
Κι εγώ.
- Αντίο. - Αντίο.
- Πώς είσαι; - Καλύτερα, ευχαριστώ.
- Για μένα; - Ναι.
- Το έκλεψα απ 'έξω. - Αλήθεια;
Καλά έκανες και με πήρες.
Και τώρα;
Τώρα πρέπει να φύγω από δω... κι εσύ θα με βοηθήσεις.
Φυσικά.
Σίγουρα δεν θες να 'ρθω μαζί σου;
Πρέπει να το κάνω μόνη.
Εντάξει. Θα σε περιμένω εδώ.
Ναι.
Κυρία εισαγγελέα.
Καλημέρα. Ενοχλώ;
Όχι, καθόλου. Παρακαλώ, περάστε.
Μαουρίτσιο, ήρθε η εισαγγελέας.
Παρακαλώ, περάστε.
Υπάρχει πρόβλημα;
Ναι.
Δεν μπορώ να συμμετέχω στη δίκη πια.
Γιατί;
Επειδή είμαι η βιολογική μητέρα της Αντζέλικα.
Τι;
Μας δουλεύετε;
Όχι, και δεν το ήθελα ποτέ. Απλώς ήθελα να επανορθώσω.
Γιατί δεν μας το είπατε;
Τι θα γίνει τώρα;
Η δίκη θα συνεχιστεί, θα με αντικαταστήσει ένας άλλος εισαγγελέας και...
Ήθελα να το μάθετε από μένα.
Συγγνώμη.
Τι να την κάνω τη συγγνώμη σας;
Ήρθα για να σας πω την αλήθεια.
Δεν μπορώ να κάνω κάτι, ούτε για εσάς ούτε για μένα.
Ήταν δική μας κόρη.
Πάολα, πάμε μέσα.
Πάολα!
Γιατί;
Νόμιζα ότι μπορούσα να επανορθώσω. Έκανα λάθος.
Μοιάζετε πολύ.
Το αισθανόμουν.
Δεν ήξερα γιατί.
Είναι αλήθεια. Όταν γεννήθηκε, έμοιαζε με άγγελο.
Θα μείνεις εδώ;
Είναι το ίδιο;
Το ίδιο είναι.
Το έφτιαξες.
Πρέπει ακόμη να φτιάξω κάποια πράγματα, αλλά...
Θα πάμε βόλτα όταν είναι έτοιμο;
Θα μπω μόνο εδώ, στη στεριά.
Θα το δούμε.
Ξεκινάει η μετάδοση. Πάμε;
Το κακουργοδικείο συνέρχεται.
Προεδρεύει ο αξιότιμος Ουμπέρτο Βεντούρα.
Κηρύσσω δεκτή την κλήτευση του Ιβάν Ζάια ως μάρτυρα...
- Έγινε δεκτός! - όπως αιτήθηκε...
- Ποιος; Ο Ζάια; - Ναι.
Η εισαγγελία καλεί τον μάρτυρα Ιβάν Ζάια.
2 ΜΑΡΤΙΟΥ ΕΝΔΕΚΑΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ
- Κύριε Ζάια, καλημέρα. - Καλημέρα.
Κύριε Ζάια...
Τι συμβαίνει;
Κύριε Zάια, επιβεβαιώνετε ότι τη νύχτα της 3ης Μαρτίου του περασμένου έτους
ήσασταν κοντά στον τόπο του εγκλήματος, έξω από το Παλάτσο Τε;
Το επιβεβαιώνω.
Για ποιο λόγο;
Για να πουλήσω ναρκωτικά.
Μετά μου τηλεφώνησε η Αντζέλικα, μου είπε να φύγω κι έφυγα.
Αλλά στην ανάκριση της συναδέλφου μου,
είπατε ότι είδατε κάτι
πριν φύγετε.
- Όταν έφευγα, είδα την Αντζέλικα. - Με ποιον;
- Με μια γυναίκα. - Ήταν η Λίντα Μόνακο;
- Όχι, μη τον ρωτάς έτσι. - Γιατί;
Ήμουν μακριά. Δεν είδα καλά, αλλά έμοιαζε με αυτήν.
- Ναι, της έμοιαζε. - Εντάξει.
- Δεν έχω άλλες ερωτήσεις. - Πώς μπορείς να μην έχεις;
- Διόρθωσέ το. - Συνήγορε Μπαρόνε, σειρά σας.
Μας είπατε ότι εκείνο το βράδυ ήσασταν εκεί για να πουλήσετε ναρκωτικά.
Θέλει να τον βγάλει αναξιόπιστο.
Το κάνετε πολύ καιρό αυτό;
Κάποια χρόνια.
Αρκετά για να έχετε ήδη δύο καταδίκες.
Κύριε πρόεδρε, υπενθυμίζω ότι ο κος Ζάια βρίσκεται εδώ ως μάρτυρας,
οι έρευνες εναντίον του πραγματοποιήθηκαν αλλού.
- Συνήγορε, μπείτε στο θέμα. - Φυσικά. Όπως έλεγα...
δεν αμφιβάλλω ότι εκείνη τη νύχτα είδατε την Αντζέλικα με κάποιον.
Όχι "κάποιον", μια γυναίκα.
Δεν καταλαβαίνω, όμως, πώς μπορείτε να ισχυρίζεστε ότι ήταν η κατηγορούμενη.
- Δεν μπορώ να 'μαι βέβαιος λόγω απόστασης. - Δεν είστε σίγουρος.
- Είμαι προσεκτικός. - Ένα προσεκτικό βαποράκι.
- Με προσβάλλετε; - Όχι, είναι βαποράκι.
Είναι προσεκτικός. Άρα είναι προσεκτικό βαποράκι.
Τον διαλύει κι ο Καπούτο τίποτα.
- Έμοιαζε με τη Λίντα Μόνακο. "Έμοιαζε".
"Ήμουν μακριά".
Χριστέ μου! Πες του κάτι.
Δεν βλέπω τι έχετε να πείτε
που να είναι σχετικό με αυτήν τη δίκη.
Κε Πρόεδρε, διάβασα την έκθεση.
Καταλαβαίνω γιατί έγινε δεκτός,
αλλά βλέπουμε ξεκάθαρα ότι η κατάθεση είναι αόριστη.
Το αντίθετο, ο κος Ζάια μίλησε για πιθανότητες.
- Είναι σειρά μου, μη διακόπτετε. - Μη διακόπτετε, εισαγγελέα.
Έχει εκνευριστεί.
Δεν έχω άλλες ερωτήσεις. Ευχαριστώ, κύριε Ζάια.
Ένορκοι, παρακαλώ...
Έλενα;
Όλα καλά;
Ναι!
Καλημέρα σε όλους.
Χαίρομαι που επιτέλους μπορώ να παρουσιάσω τη δική μου εκδοχή,
η οποία δεν συμβαδίζει...
Μισό. "Χαίρομαι" παραπάει. Μπες κατευθείαν στο θέμα.
Επιτέλους μπορώ να παρουσιάσω τη δική μου εκδοχή, η οποία δεν συμβαδίζει
με τους ισχυρισμούς της εισαγγελίας.
Τη νύχτα της 3ης Μαρτίου δεν ακολούθησα την Πετρόνι.
- Κάνε μια παύση. - Δηλαδή;
Κάν' το λιγότερο τέλειο. Σαν να τα θυμάσαι τώρα.
"Στις 3 Μαρτίου ήμουν σ' αυτό το πάρτι.
Δεν έφυγα ποτέ. Πόσο μάλλον για ν' ακολουθήσω την Αντζέλικα Πετρόνι".
- Λίγο πιο ανεπίσημα. - Πρέπει να μιλάω σαν καθυστερημένη;
Όχι, απλά να μη φαίνεται ότι το έκανες πρόβα.
Οπότε μη με βάζεις να το κάνω πρόβα.
Εντάξει. Ας κάνουμε ένα διάλειμμα.
- Θέλεις λίγο νερό; - Όχι.
Αποφάσισες τι θα πεις στο τέλος;
- Δεν μπορώ. - Δεν μπορείς ή δεν θες;
Είναι δύσκολο, δεν είμαστε καν σίγουροι ότι...
Το να κατηγορήσεις τον πατέρα σου είναι η μόνη σου ελπίδα.
Κι είναι η αλήθεια.
Αποδυνάμωσα τον Ζάια, αλλά τα όσα είπε παραμένουν
και οι δικαστές δεν θα τα ξεχάσουν.
Από σένα εξαρτάται, Λίντα. Πες ότι έστειλε τον Λορέντσι να τη σκοτώσει.
Εξήγησε το κίνητρο...
και πες ότι δεν το είπες νωρίτερα...
επειδή είναι πατέρας σου και δεν ήθελες να το πιστέψεις.
Μα δεν μπορώ να το πιστέψω.
Κάνε αυτό που σου λέω. Αν δεν θες να περάσεις 25 χρόνια στη φυλακή.
Ξύπνα, γαμώτο!
Συγγνώμη.
Δεν μπορώ να δεχτώ ότι δεν υπερασπίζεσαι τον εαυτό σου για χάρη του.
Τον αγαπώ και μ' αγαπάει κι εκείνος.
Δεν είναι αλήθεια.
Πού είσαι;
Χρειαζόμουν λίγο αέρα.
Δεν μπορώ να μείνω σπίτι.
Αλήθεια; Δεν θες να ακούσεις τι θα πει η Λίντα Μόνακο;
6 ΜΑΡΤΙΟΥ ΔΩΔΕΚΑΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ
Κε Καπούτο, μπορείτε να προβείτε στην ανάκριση.
Ευχαριστώ, κε Πρόεδρε.
Κα Μόνακο, θέλετε να μας εξιστορήσετε τη δική σας εκδοχή;
Καλημέρα σε όλους.
Συγγνώμη.
Επιτέλους μπορώ να παρουσιάσω τη δική μου εκδοχή,
η οποία δεν συμβαδίζει με τους ισχυρισμούς της εισαγγελίας.
Τη νύχτα της 3ης Μαρτίου, εγώ...
Τη νύχτα της 3ης Μαρτίου...
δεν έφυγα από το πάρτι και δεν ακολούθησα την Αντζέλικα έξω από το Παλάτσο Τε.
Κυρία Μόνακο;
Κυρία;
Όλα καλά;
Κυρία;
Είπα ψέματα.
Τι κάνεις;
Είπα ψέματα για κάτι.
Η Αντζέλικα μού είχε γίνει εμμονή.
Μου πήρε όλα όσα αγαπούσα.
Όλους αυτούς τους μήνες προσπάθησα να τη λυπηθώ,
γιατί στην τελική δεν έφταιγε μόνο αυτή...
αλλά δεν τα κατάφερα.
Πάντα τη μισούσα.
Κε πρόεδρε, μπορούμε να κάνουμε διάλειμμα;
Είναι εμφανές ότι η κα Μόνακο είναι εξαντλημένη.
Κυρία Μόνακο, θέλετε να συνεχίσετε;
- Ναι. - Ωραία.
Συνεχίστε.
Εκείνο το βράδυ μίλησα με την Αντζέλικα στο μπάνιο του Παλάτσο,
αλλά δεν την ακολούθησα εγώ.
Βγήκα από το μπάνιο...
κι ήταν εκεί.
Δεν μπορούσα να προσποιηθώ ότι δεν είχε γίνει τίποτα.
Έπρεπε να την αντιμετωπίσω...
αλλά δεν μπόρεσα να πω τίποτα...
γιατί μου είπε ότι ήταν έγκυος.
Ένιωσα σαν να πεθαίνω.
Όταν μάθατε ότι είναι έγκυος, τι κάνατε;
- Πώς πάει; - Παραδέχτηκε ότι της μίλησε.
Γιατί;
Της πρόσφερα λεφτά για να μας αφήσει ήσυχους.
Γέλασε μαζί μου.
Ποιο δικαίωμα είχε να μου φερθεί έτσι...
να με κάνει να νιώσω τόσο άσχημα;
Και ξαφνικά το σκέφτηκα.
Τι σκεφτήκατε;
Να τη σκοτώσω.
Αλλά δεν το έκανα.
Και μετά;
Μετά της είπα ότι...
θα της κατέστρεφα τη ζωή,
ότι μπορούσα να το κάνω.
Ήθελα να νιώσει τόσο άσχημα όσο εγώ,
αλλά τότε γύρισε...
κι έφυγε.
Κι ένιωσα ηλίθια.
Μετά επέστρεψα στις φίλες μου...
κι ήταν εκεί.
Κοιταχτήκαμε,
όπως είπε η εισαγγελέας Γκουέρα.
Σας κάλεσε ο πατέρας σας λίγο μετά τα μεσάνυχτα;
Πήγα στο μπαρ να πάρω ποτό.
Μπήκα στην ουρά και τον κάλεσα.
Έντεκα λεπτά…
Έντεκα λεπτά.
Τι έκανες αυτά τα 11 λεπτά;
Έφυγα για να μιλήσω στον πατέρα μου.
Έπρεπε να του μιλήσω...
Για να νιώσω λίγη αγάπη.
Συγγνώμη.
Ξέρω ότι έπρεπε να είχα μιλήσει νωρίτερα.
Αλλά δεν είχα τη δύναμη, δεν μπορώ να το εξηγήσω.
Ίσως ήταν λόγω της εισαγγελέας Γκουέρα.
Από την αρχή ήθελε να ενοχοποιήσει κάποιον.
Πρώτα τον άντρα μου, μετά εμένα.
Ήθελε να τιμωρήσει κάποιον.
Μετά αρχίσατε όλοι να με κοιτάτε σαν να 'μαι τέρας.
Όλοι πιστέψατε ότι είμαι ένοχη.
Όταν έμαθα ότι ήταν η μητέρα της Αντζέλικα,
κατάλαβα τον λόγο για το μίσος της προς εμένα
και την οικογένειά μου.
Και ίσως γι' αυτό σήμερα είχα το θάρρος να μιλήσω,
να είμαι ειλικρινής.
Δεν έχω άλλες ερωτήσεις.
Συνήγορε Μπαρόνε, σειρά σας.
Κυρία Μόνακο...
Λίντα.
Μας δώσατε ένα μάθημα ειλικρίνειας σήμερα.
Διακινδυνεύσατε...
να δείξετε το πραγματικό σας πρόσωπο σε όλους.
Αυτό μιας γυναίκας που υπέφερε πολύ και υποφέρει ακόμα,
αλλά πάνω απ 'όλα, διακινδυνεύσατε...
λέγοντας την αλήθεια.
Ίσως μισήσατε, ίσως απειλήσατε...
αλλά δεν είστε δολοφόνος.
Πείτε μου, αφού δεν βγήκατε από το Παλάτσο Τε έως ότου φύγατε,
πώς εξηγείτε τη γόπα με το DNA σας που βρέθηκε κοντά στις δεξαμενές;
Δεν μπορώ να το εξηγήσω, εκτός κι αν...
εκτός κι αν κάποιος το έβαλε εκεί επίτηδες.
Κι αφού δεν διαπράξατε εσείς τον φόνο,
όλους αυτούς τους μήνες πρέπει να αναρωτηθήκατε ποιος ήταν ο δράστης.
Φυσικά.
Έχετε κάποια ιδέα;
Συνήγορε, για να καταλάβω.
Προσπαθείτε να κάνετε την κατηγορούμενη να ονομάσει κάποιον;
Απλώς της έκανα μια ερώτηση.
Μάλιστα, απαντήστε.
Πώς να ξέρω;
Είστε σίγουρη;
Ναι.
Δεν έχω ιδέα.
Λυπάμαι.
Μπορώ να έρθω μαζί σου αύριο στον ιστιοπλοϊκό όμιλο. Τι λες;
- Εντάξει. - Ίσως μου αποσπάσει την προσοχή.
ΤΟ ΔΙΛΗΜΜΑ ΤΗΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΩΣ: ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ
Δεν νιώθω καλά.
- Τι έχεις; - Δεν ξέρω.
Το άγχος θα φταίει. Έλα εδώ.
- Βρομάς. - Το ξέρω, είναι ο υαλοβάμβακας.
Έλενα;
Έλα, κάτσε λίγο.
- Θες λίγο νερό; - Όχι.
Ναι;
Εντάξει.
Τα λέμε. Γεια.
Τι έγινε;
Πρέπει να πάω στο γραφείο. Ήταν ο Καπούτο. Του λείπει αποδεικτικό υλικό, οπότε...
πρέπει να του το στείλω.
Σκατά! Δεν θέλω να ξαναπάω εκεί.
Να σε συνοδεύσω.
Όχι, θα πάω μόνη.
- Πού σε πήγαν; - Κυρίως στο μπαρ.
Μου 'δωσαν μια τρύπα στον κάτω όροφο, δεν θέλω να δουλέψω από κει.
Δεν το έχουν δώσει ακόμη;
Όχι.
Τι λυπηρό.
Είναι, ναι.
Δεν μπορούσε να είναι λίγο πιο οργανωμένος ο Καπούτο;
Κουράστηκα ήδη.
Όλα έτοιμα εδώ.
Κι αυτό;
- Τι είναι; - Είναι κι αυτό για τον φόνο της Αντζέλικα.
- Αλλά είναι σφραγισμένο. - Είναι σφραγισμένο.
Έγινε όλη η δίκη χωρίς ένα κουτί γεμάτο στοιχεία;
Όχι, απλώς... Το έβαλα εκεί κάτω και πρέπει να το ξέχασα.
Να δω.
Είναι όλα τα προσωπικά αντικείμενα της Λίντα Μόνακο.
Έλα, δεν χρειάζονται πια.
Πώς είναι δυνατόν;
Είναι η απόδειξη από το μπαρ του Παλάτσο Τε.
Τρία ποτά, δες την ώρα.
11:59 μ.μ.
Στη μέση των 11 λεπτών.
Ήταν εκεί.
Ήταν μέσα, όπως έλεγε απ' την αρχή.
- Γαμώτο. - Έλενα...
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Το άλλοθί της ήταν εδώ τόσο καιρό! Αντρεόλι, τι σκατά έκανες;
Έλενα, άκου.
Δεν έκανες λάθος για τη Λίντα, είναι ένοχη.
Οι δικαστές ήδη αποφασίζουν. Άσ' το πάνω τους.
Ξέρεις τι κάνουμε μ' αυτό τώρα;
Το βάζουμε εδώ.
Το σφραγίζουμε πάλι, σαν να μην το βρήκαμε.
Και δεν θα βρεθεί ποτέ.
Ξέρω, είναι ασυνήθιστο να βρίσκομαι εδώ.
Με σένα, τίποτα δεν είναι ασυνήθιστο.
- Ορίστε. - Τι είναι αυτό;
Απόδειξη ότι η Μόνακο είναι αθώα.
Η ώρα στην απόδειξη δείχνει ότι ήταν στο μπαρ του Παλάτσο Τε
κατά το διάστημα που πίστευα ότι σκότωνε την Αντζέλικα στον κήπο.
- Μα γιατί δεν αρχειοθετήθηκε; - Εκ παραδρομής.
Το ορκίζομαι, το ανακάλυψα τώρα.
Μπορούσα να προσποιηθώ ότι δεν έγινε τίποτα,
αλλά δεν μπορώ.
Μου ζητάς να φερθώ όπως εσύ.
- Ναι; - Καλώ από το ιατρικό εργαστήριο.
- Είστε η κυρία Γκουέρα; - Ναι.
Ακούσαμε το μήνυμα που μας αφήσατε, σχετικά με τις αιματολογικές εξετάσεις.
Ναι, πείτε μου.
Τα αποτελέσματα είναι έτοιμα, αν θέλετε μπορώ να σας πω.
Μάλιστα. Συμβαίνει κάτι;
Όχι, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.
Ωστόσο, οι εξετάσεις δείχνουν την ύπαρξη εγκυμοσύνης.
Τι;
Είστε ακόμα εκεί;
ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ